Lola and the Kittens

Posted on 20/05/2013

10


lola and babies

(Versión en español) – English version below!

Como muchos de ustedes han visto, he estado publicando muchas fotos de unos gatitos en Facebook y en Instagram. Estos cuatro gatitos se le nacieron a una gata que se llama Lola–un calico súper bonita quien creció sin hogar en el campus de la Universidad del Norte. Dado al muerte inafortunada de un quinto gatito, decidí cuidar de estos cuatro con su mamá hasta que crecieran y se podrían regalar o adoptar.

Inafortunadamente, estaré en los Estados Unidos por dos semanas (25 de mayo hasta el 10 de junio) y estos dulces gatitos y su linda mamá no tendrán en donde quedarse. Normalmente no publico este tipo de cosa en mi blog, pero necesito urgentemente encontrar a alguien que podría cuidar de ellos (todos juntos) hasta el 22 de junio cuando ya los gatitos se pueden adoptar y Lola se puede regresar a la Universidad del Norte–excepto si alguien decide adoptarla también a ella, cosa que sería genial!

Entonces, si a alguien le interesa o sabe de alguien a quien le interesaría ofrecerle a esta linda familia de gatos un abrigo mientras crezcan los chiquitines, por favor dejéme un comentario abajo!

 

(English Version)

Many of you have seen me posting pictures of kittens on Facebook and Instagram. These four kittens were born to Lola, a beautiful calico who has grown up on the campus of la Universidad del Norte where I currently work. Due to an unfortunate passing of a 5th kitten, I decided to take the other 4 kittens and their mother, Lola, under my care until they were old enough to be adopted.

Unfortunately, I will be in the United States for 2 weeks (May 25-June 10) and these four sweethearts and their mother have no where to stay. I normally don’t post these sorts of things on my blog, but I am desperately looking for someone who could foster them (all together) until June 22nd. On June 22nd, the kittens can go to their new homes and Lola can come back to la Universidad del Norte (unless someone decides to adopt her as well, which would be WONDERFUL!).

If any of you know of someone in Barranquilla, Colombia that would like to foster this sweet family, please let me know ASAP by commenting on this post.

photo 3

photo 4

photo 2

photo 1

photo 5

Posted in: Animals, Colombia